-
1 screen brush
-
2 griglia
-
3 water screen
1) Морской термин: водяная завеса2) Техника: водяной экран3) Силикатное производство: водяная завеса (в печи)4) Экология: решётка для очистки воды, сетка для очистки воды5) Макаров: водяной экран котла, водяной экран системы защиты на АЭС -
4 grattoir
сущ. -
5 grattoir
-
6 delimbing gate
Лесоводство: решётка для очистки деревьев от сучьев -
7 gizzard cleaning screen
Пищевая промышленность: решётка для очистки и промывки мускульных желудковУниверсальный англо-русский словарь > gizzard cleaning screen
-
8 traveling water screen
Универсальный англо-русский словарь > traveling water screen
-
9 Rechen
сущ.1) общ. вешалка (в виде планки с крючками), грабли, вешалка (планка с крюками для одежды)2) тех. реечный скребок, решётка, грохот3) стр. сороудерживающая решётка, (канализационная) решётка (для механической очистки сточных вод)4) артил. пирамида (для стрелкового оружия)5) гидр. (сороудерживающая) решётка6) горн. скоба для подвешивания буровых штанг7) лес. гребок, запань8) метал. гребёнка, гребенчатая рейка (стеллажа холодильника прокатного стана)9) полигр. зубчатая рейка10) текст. колосниковая решётка, рама, рамка (сукновальной машины), грабли (шерстомойки)11) пищ. счёсывающая решётка12) швейн. гребёнка (укладчика)13) энерг. решетки скользящих затворов (щиты) (ГЭС)14) ю.-нем. чердак15) дер. боковой прижим гребенчатого типа, скребок16) час. зубчатый сегмент (в механизме боя часов)17) таб. счёсывающий барабан -
10 rechen
сущ.1) общ. вешалка (в виде планки с крючками), грабли, вешалка (планка с крюками для одежды)2) тех. реечный скребок, решётка, грохот3) стр. сороудерживающая решётка, (канализационная) решётка (для механической очистки сточных вод)4) артил. пирамида (для стрелкового оружия)5) гидр. (сороудерживающая) решётка6) горн. скоба для подвешивания буровых штанг7) лес. гребок, запань8) метал. гребёнка, гребенчатая рейка (стеллажа холодильника прокатного стана)9) полигр. зубчатая рейка10) текст. колосниковая решётка, рама, рамка (сукновальной машины), грабли (шерстомойки)11) пищ. счёсывающая решётка12) швейн. гребёнка (укладчика)13) энерг. решетки скользящих затворов (щиты) (ГЭС)14) ю.-нем. чердак15) дер. боковой прижим гребенчатого типа, скребок16) час. зубчатый сегмент (в механизме боя часов)17) таб. счёсывающий барабан -
11 Abstreicher
сущ.1) общ. снимающий нож, счёсывающий гребень, решётка (для вытирания ног), коврик2) тех. ракля, скребок, шабер, скребковый сбрасыватель (материала с конвейерной ленты)3) горн. сбрасыватель, очиститель (ленточного конвейера)4) метал. гребок5) текст. очёсочная гребёнка, чистилка, чистительный нож6) лит. линейка, правило7) нефт. скребок (для очистки труб)8) пищ. скребок-сбрасыватель, съёмный нож, скребок (для очистки вальцов или сит), фиксатор (отруба в устройстве для посола шприцеванием), нож (пресса-гранулятора)10) дер. ножевой сбрасыватель, решётка для вытирания ног, ракель (для очистки вальцов)11) проек. предохранительный щиток, фильмосниматель -
12 bar screen
1) Техника: колосниковый грохот2) Строительство: колосниковая решётка, решётка3) Горное дело: щелевой грохот4) Лесоводство: плоская сортировка5) Экология: полосовая решётка, стержневая решётка6) Макаров: сетка для грубой очистки, сита, колосниковая решётка (в топке), решётка (из стальных прутьев) -
13 scraper
['skreɪpə]1) Общая лексика: железка (для очистки обуви), железная сетка у входа (для очистки подошв от грязи), железная скоба, плохой скрипач, скоба для чистки обуви, скребок, скряга2) Биология: животное-обскрёбыватель, обскрёбыватель3) Медицина: шабер (для ручной обработки съёмных зубных протезов)4) Военный термин: поршнево кольцо с проточкой5) Техника: грязесъёмник (гидро-или пневмоцилиндра), оскрёбщик (шёрстных субпродуктов), рабочий-шлямовщик, ракель, скобель, скребковый конвейер, цикля, шабровочный станок, шабровщик6) Сельское хозяйство: чистик7) Строительство: скребковый механизм отстойника, илоскрёб8) Автомобильный термин: скрепер, поршневое кольцо с проточкой (снимающей масло со стенок цилиндра при движении поршня вниз)9) Горное дело: ложечка-чищалка (для очистки шпуров перед заряжанием)10) Дорожное дело: волокуша, кирка, мотыга, подкапывающий лемех11) Лесоводство: грейдер, струг, циклевальный станок, барраскит (для снятия живицы), рабочий, очищающий брёвна (перед подачей на распиловку)12) Полиграфия: рейбер, подающий ролик (напр. в ризографе)13) Текстиль: ракля14) Нефть: ёрш, скребок (для чистки труб), ёрш (для очистки стенок скважины или трубопроводов)15) Ихтиология: спинорог (Batistes)16) Пищевая промышленность: скребковый нож17) Машиностроение: скребло18) Нефтегазовая техника СМ, скребок механический (используется при работах по скребкованию (скрепированию) обсадной колонны)19) Промышленность: лопастная мешалка20) Общая лексика: скребок (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)21) Макаров: плоский штихель, слесарный шабер, шлямовщик, грязесъёмник (гидро- или пневмоцилиндра), скрепер (напр. для грунтовой засыпки мусора), скрепер (напр., для грунтовой засыпки мусора), рабочий-оскрёбщик (шёрстных субпродуктов)22) Электрохимия: скребковый подъёмник23) Нефть и газ: ВИС, внутритрубный инспекционный поршень, внутритрубный инспекционный снаряд, поршень, поршень-дефектоскоп, скребок для очистки стенок скважины, скребок для очистки труб, ДОУ, диагностическое и очистное устройство24) Алюминиевая промышленность: механолопата25) Уголь: колосниковая решётка26) Общая лексика: драга -
14 fine screen
1) Общая лексика: высоколиниатурный растр2) Техника: кожух для тонкого просеивания (шаровой мельницы), мелкий растр, мелкое сито, растр мелкой линиатуры, сито с мелкими отверстиями3) Сельское хозяйство: сороудерживающая решётка (с расстоянием между брусьями менее 2,5 см)4) Строительство: решётка тонкой очистки, сито с малыми отверстиями5) Лесоводство: (mesh) тонкая сортировка6) Полиграфия: кожух для тонкого просеивания (в шаровой мельнице), мелкая деталь (изображения)7) Нефть: сетка с мелкими отверстиями8) Картография: большая линиатура, высокая линиатура9) Силикатное производство: сито с мелкими ячейками10) Экология: вторичный грохот11) Реклама: мелкий растр (до 300 точек на погонный дюйм), мелколиниатурный растр12) Бурение: мелкоячеистая сетка, тонкая сетка13) Полимеры: (-mesh) мелкое сито -
15 screen
1) сито; сетчатый фильтр2) грохот, решето3) экран4) противофильтрационный экран ( плотины); заграждение; сетка5) ширма6) жалюзи7) скрин, решётка ( установка для очистки сточных вод от механических примесей)8) тамбур9) абажур10) плетень11) мембрана12) просеивать, сортировать13) защищать экраном•- air inlet screen - antigravity screen - automatic screen - band screen - bar screen - belt screen - classifying screen - coarse screen - commuting screen - conical screen - cutting screen - disk screen - double-deck screen - drum screen - engraved screen - filter screen - fine screen - fish screen - fixed screen - flat screen - gravel screen - impact screen - impervious screen - inlet screen - jigging screen - mesh screen - micro screen - mosquito screen - office landscape screen - oval-hole screen - perforated metal screen - pulsating screen - reciprocating screen - revolving screen - roll screen - roller screen - scalping screen - separating screen - sewage screen - shaft screen - shaker screen - sizing screen - snow screen - square-hole screen - steel plate screen - steel protective screen - travelling screen - vibrating screen - wind screen - wing screen - wire screen* * *1. сетка; сетчатый фильтр2. сороудерживающая решётка3. грохот4. противофильтрационный экран ( плотины)5. козырёк, экран ( над порталом тоннеля)- screen of permafrost
- antidazzle screen
- band screen
- bar screen
- ceiling screen
- coarse screen
- cutting screen
- double-deck screen
- drum screen
- filter screen
- fish screen
- glare screen
- jet blast deflector screen
- plant screens
- protective screen
- revolving screen
- roof screen
- rotary screen
- round-hole screen
- sand screen
- shaking screen
- sheet pile screen
- snow screen
- stepped vibrating screens
- thermal radiation screen
- vibrating screen
- well screen -
16 Reinigungssieb
сущ.1) геол. решётка для процеживания и очистки воды, сетка для процеживания и очистки воды2) авиа. фильтр3) авт. сетка фильтра4) нефт. сетчатый фильтр, фильтрующая сетка -
17 çamurluk
озвонч. -ğu1) гря́зное ме́сто, грязь2) гама́ши, ге́тры3) крыло́ (автомобиля, велосипеда)4) решётка / скоба́ у входно́й двери́ ( для очистки обуви от грязи) -
18 Reinigungssieb
nсетка [решётка] для процеживания и очистки водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reinigungssieb
-
19 sewage screen
решётка канализационная
Устройство для механической очистки сточных вод от взвешенных веществ и крупных плавающих предметов путём процеживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
решётчатый фильтр для сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage screen
-
20 grille d'arrêt
решётка канализационная
Устройство для механической очистки сточных вод от взвешенных веществ и крупных плавающих предметов путём процеживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grille d'arrêt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Решётка (сооружение на станциях очистки сточных вод) — Решётка сооружение для механической очистки сточных вод, служит для задержания крупных загрязнений органического и минерального происхождения. Решётки подготавливают сточную жидкость к дальнейшей очистке. В составе очистных сооружений после … Википедия
решётка канализационная — Устройство для механической очистки сточных вод от взвешенных веществ и крупных плавающих предметов путём процеживания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом… … Справочник технического переводчика
РЕШЁТКА КАНАЛИЗАЦИОННАЯ — устройство для механической очистки сточных вод от взвешенных веществ и крупных плавающих предметов путём процеживания (Болгарский язык; Български) канализационна решетка (Чешский язык; Čeština) česle (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Паровоз — Привод паровая машина … Википедия
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Гарнитура котла — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарнитура. Гарнитура котла (иногда Принадлежности котла) приборы и устройства, которые обслуживают процесс горения, то есть обеспечивают тепловую работу парового котла. Они позволяют… … Википедия
Фильтр — (франц. filtre, от позднелат. filtrum, буквально – войлок) аппарат, в котором с помощью фильтровальной перегородки (См. Фильтровальные перегородки) (ФП) осуществляется разделение, сгущение или осветление неоднородных систем, содержащих… … Большая советская энциклопедия
ПОЛУПРОВОДНИКИ — широкий класс в в, характеризующийся значениями уд. электропроводности s, промежуточными между уд. электропроводностью металлов s=106 104 Ом 1 см 1 и хороших диэлектриков s=10 10 10 12 Ом 1см 1 (электропроводность указана при комнатной темп ре).… … Физическая энциклопедия
Конструкция паровозов ФД и ИС — Основные статьи: Паровоз ФД, Паровоз ИС См. также: Устройство паровоза Содержание 1 Котёл 1.1 Топка … Википедия
ФИЛЬТР — (франц. filtre, от ср. век. лат. filtrum, букв. войлок) устройство (сооружение) для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую и жидкую фазы, пропусканием через пористую (фильтров.) перегородку. Процесс… … Большой энциклопедический политехнический словарь